Une nomenclature européenne pour un usage national ?