Projet d’enquête pour avis d’opportunité – Insee, Enquête nationale Loyers et Charges