Enquête sur les Créances et les dettes commerciales des entreprises résidentes vis-à-vis d’entreprises non-résidentes (ECO)

L’enquête ECO est menée auprès d’un échantillon d’opérateurs d’échanges extérieurs de biens et services afin de contribuer à l’établissement des rubriques « Investissements directs » et « Autres investissements » (ligne « Crédit commerciaux et avances ») de la balance des paiements.

Elle complète le volet ECO du service des déclarants directs généraux (SDDG) de la Banque de France.

La Balance des Paiements de la France fait l’objet d’une diffusion sur le site internet de la Banque de France. Les données de la balance des paiements sont par ailleurs intégrées dans les statistiques des organismes internationaux (BCE, Eurostat, FMI, OCDE) et utilisées pour la confection des comptes nationaux par l’Insee.

La balance des paiements est un outil essentiel pour l’analyse des flux internationaux tant pour les autorités publiques et européennes, que pour les institutions financières, entreprises multinationales. Elles sont aussi largement mobilisées par les chercheurs et universitaires, ainsi que les journalistes spécialisés.

En dehors de la collecte effectuée auprès des déclarants directs généraux (DDG) que la présente enquête complète, il n’existe pas de source de données permettant d’identifier spécifiquement ces opérations avec des non-résidents. En particulier, les données comptables disponibles hors collecte ne permettent pas d’isoler les encours auprès des non-résidents.

Le taux de retour de l’enquête varie entre 75% et 85%.

L’enquête ECO répond à une obligation légale de statistique publique à double niveau, national et européen.

Au niveau national, son fondement principal est l’article L.141‑6 du Code monétaire et financier, qui confie à la Banque de France l’établissement de la balance des paiements et de la position extérieure de la France et l’habilite à collecter les informations nécessaires auprès des entreprises.

Au niveau européen, elle s’inscrit dans le cadre du :

• règlement (CE) n°2533/98 du Conseil concernant la collecte d’informations statistiques par la Banque Centrale Européenne
• règlement (CE) n°184/2005 du parlement et du Conseil européens relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements direct étrangers.

Cf. les deux règlements mentionnés ci-dessus (règlement (CE) n°2533/98 et règlement (CE) n°184/2005)

L’enquête a obtenu l’avis d’opportunité et de conformité, avec caractère obligatoire, pour la première fois le 3 mai 2006, sous le nom d’enquête E84. La première enquête a été conduite en 2007.

En 2011, le label d’intérêt général et de qualité statistique avec caractère obligatoire a été renouvelé pour une durée de cinq ans, sous le nom actuel d’enquête ECO. Ce label a été renouvelé pour une durée de cinq ans en 2016 puis en 2021.

Aucun fait marquant n’est à signaler, ni de changement de périmètre ou d’extension géographique.

Depuis le quatrième trimestre 2011, l’enquête ECO est conduite auprès d’un échantillon d’entreprises interrogées trimestriellement et d’entreprises interrogées annuellement. Les encours de prêts et emprunts commerciaux détenus par les entreprises résidentes vis à vis de contreparties non-résidentes affiliées ou non affiliées, sont obtenus après traitement des données contenant les volets trimestriel (400 entreprises en 2025) et annuels (1151 entreprises en 2025) par le Service des Investissements et des Échanges Transfrontières des Entreprise (service producteur).

Un comité de concertation se réunit en cas de changement majeur de l’enquête.  Ce comité comprend des représentants d’organisations professionnelles et d’entreprises, des utilisateurs de la statistique publique (Insee, chercheurs académiques, institutions internationales). Il s’est réuni la dernière fois le 30 juin 2021.

Aucun

Un comité de suivi est organisé toutes les deux semaines entre le lancement de l’enquête et la production des résultats. Il réunit le chef du service producteur et son adjoint, les agents du pôle collecte, et vise à suivre le déroulement des enquêtes (organisation, relances) et les taux de remise.

Un comité de pilotage est organisé au moment de la production des résultats, sur l’exploitation des données, afin de valider les résultats au sein du service producteur. Il réunion le chef du service producteur et son adjoint, les agents des pôles collecte et méthodologie.

Un comité de validation est organisé tous les trimestres et une fois par an dans le cadre de réunions de présentation des résultats de la Balance des paiements. Il réunit le directeur, son adjoint et les responsables des services producteurs ainsi que les agents des pôles collecte et méthodologie.

Par ailleurs, l’enquête peut faire ponctuellement l’objet de prise en compte dans des comités techniques de développement informatique du portail Onegate ou des comités ad hoc au moment d’un changement méthodologique important.

L’enquête concerne 4 postes comptables du bilan des entreprises : les créances clients, les dettes fournisseurs, les avances et les acomptes versés ou reçus.

Sont ainsi recensées les créances et les dettes, ventilées par monnaie d’opération et par pays, qui ont pour origine des exportations ou des importations de marchandises et de services, ainsi que les avances payées à la commande. En effet, dans le cas où une entreprise (résidente ou non résidente) accorde des délais de paiement à un client, la contrepartie financière de ses exportations de biens et de services, qui doit figurer dans la balance des paiements, ne se retrouve que dans ses comptes clients. Elle pourra être identifiée grâce à l’enquête ECO. Menée par sondage, sur une fréquence trimestrielle ou annuelle suivant l’importance des entreprises, cette enquête distingue les créances et dettes commerciales vis-à-vis d’entités affiliées, enregistrées dans la rubrique « Investissements directs » (appartenant au même groupe international), et non affiliées (toute autre relation d’affaires), enregistrées dans la rubrique « Autres investissements ».

L’enquête contient un volet trimestriel et un volet annuel, qui ne portent pas sur les mêmes entreprises.

Enquête trimestrielle : début de la collecte chaque trimestre civil (janvier, avril, juillet, octobre), portant sur les données d’encours à la fin du trimestre précédent, avec une date limite de déclaration fixée en fin de mois (31 janvier, 30 avril, 31 juillet, 31 octobre).

Enquête annuelle : démarrage de la collecte mi-février de chaque année avec une première date limite de remise fixée à mi-mars de cette même année. En prenant en compte les différentes relances et la mise en demeure, la collecte pour une année (données de l’année 2025) est arrêtée en pratique à la mi-juillet de l’année suivante (en juillet 2026).

Le territoire économique de la France comprend les départements de la France métropolitaine, les départements et régions d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, La Réunion) et les collectivités d’outre-mer de Saint-Barthélemy,
Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon, ainsi que la principauté de Monaco.

Tous les autres pays, territoires et institutions sont considérés comme étant des non-résidents.

Les entreprises enquêtées sont contactées par courrier, à partir des informations d’adresse issues des bases Sirus, Sirene ou Fiben. Des emails sont également envoyés en appui des courriers physiques à tous les remettants qui ont déjà un compte sur le portail de remise sécurisé de la Banque de France (guichet OneGate).

La collecte s’effectue via le guichet OneGate accessible grâce à l’adresse email du déclarant et à un code d’accréditation unique communiqué dans le courrier envoyé en début de campagne. Un manuel d’aide à la remise est mis à disposition en ligne. Le déclarant peut participer à l’enquête en remplissant le formulaire en ligne créé à cet effet, ou en chargeant un fichier au format .csv ou .xml (conformément aux spécifications du cahier des charges informatique).

Enfin, un service de support informatique (OneGate) est disponible par mail et téléphone pour aider les déclarants sur les aspects techniques (accès et dépôts sur OneGate), tandis que les gestionnaires de collecte du Siete (service producteur de l’enquête) sont disponibles par mail et par téléphone pour aider les déclarants sur les questions liées à l’enquête.

La collecte est réalisée par la Banque de France (par le service producteur de l’enquête).

Pour la campagne menée en 2024, le temps de réponse médian est de 148 minutes par volet trimestriel et de 120 minutes pour le volet annuel.

Mis à part le respect des délais de déclaration ainsi que du mode de déclaration (formulaire à remplir en ligne ou remise d’un fichier dont le format est compatible avec le format attendu), aucune contrainte particulière n’est imposée aux enquêtés.  Les informations demandées sont, pour l’essentiel, déjà disponibles dans leur comptabilité ou dans leurs outils de gestion, de sorte qu’aucun calcul complexe ou traitement spécifique n’est requis pour renseigner l’enquête.

1600

L’échantillon est issu de la population présente dans les fichiers transmis par la Direction générale des douanes et des droits indirects (échanges internationaux de biens et échanges de services vers l’UE) dont les importations ou exportations en N-1 et en N-2 dépassent 4,5 millions d’euros. Les déclarants directs généraux, qui font l’objet d’une enquête spécifique, sont exclus du plan de sondage.

Les deux échantillons annuel et trimestriel sont distincts.

• Plan de sondage:

Détails des montants par Encours x Contrepartie x Pays x Monnaie

• Base de sondage

L’échantillon trimestriel est exhaustif. Il regroupe les 400 premières entreprises réalisant au moins 4.5 millions d’euros d’échanges de biens et de services (en import ou en export) en N-1 ou N-2, hors entreprises DDG.

Le volet annuel est constitué des autres entreprises dépassant le seuil de 4,5 millions d’euros d’échanges de biens et de services (en import ou en export) en N‑1 ou N‑2, hors entreprises déjà incluses dans le volet trimestriel, soit environ 16 000 entreprises. Parmi celles‑ci, un échantillon représentatif d’environ 1 200 entreprises est tiré au moyen d’un sondage stratifié selon l’appartenance à un groupe international et une variable d’approximation de la somme des exportations et des importations. L’échantillon annuel est renouvelé par quart chaque année ; les entreprises qui passent sous le seuil, qui entrent dans l’échantillon trimestriel ou qui deviennent éteintes/hors champ/exonérées sont retirées.

Afin d’éviter que certaines entreprises ne basculent trop fréquemment du volet trimestriel au volet annuel (et inversement), un processus de stabilisation prévoit pour les SIREN qui devraient changer de volet une période de grâce d’un an pendant laquelle leur statut (annuel ou trimestriel) est maintenu.

L’enquête ECO est menée auprès d’un échantillon d’opérateurs d’échanges extérieurs de biens et services afin de contribuer à l’établissement des rubriques « Investissements directs » et « Autres investissements » (ligne « Crédit commerciaux et avances ») de la balance des paiements.

Elle complète le volet ECO du service des déclarants directs généraux (SDDG) de la Banque de France.

La balance des paiements de la France fait l’objet d’une diffusion sur le site internet de la Banque de France. Les données de la balance des paiements sont par ailleurs intégrées dans les statistiques des organismes internationaux (BCE, Eurostat, FMI, OCDE) et utilisées pour la confection des comptes nationaux par l’Insee.

En dehors de la collecte effectuée auprès des déclarants directs généraux (DDG) que la présente enquête vient compléter, aucune information alternative permettant d’identifier ce type d’opérations vis-à-vis des seuls non-résidents n’est disponible.

Fondement juridique : – Article L. 141-6 du Code monétaire et financier français – Règlement (CE) n°2533/98 du Conseil concernant la collecte d’informations statistiques par la Banque Centrale Européenne – Règlement (CE) n°184/2005 du parlement et du Conseil européens relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements direct étrangers.

L’enquête a obtenu l’avis d’opportunité et de conformité pour la première fois le 3 mai 2006, sous le nom d’enquête E84 et la première enquête a été conduite en 2007. En 2011, le label d’intérêt général et de qualité statistique avec caractère obligatoire a été renouvelé pour une durée de cinq ans, sous le nom actuel d’enquête ECO. Ce label a été renouvelé pour une durée de cinq ans en 2016.

Aucune

Depuis le quatrième trimestre 2011, l’enquête ECO est conduite auprès d’un échantillon d’entreprises interrogées trimestriellement et d’entreprises interrogées annuellement. Les encours de prêts et emprunts commerciaux détenus par les entreprises résidentes vis à vis de contreparties non-résidentes affiliées ou non affiliées, sont obtenus après traitement des données contenant les volets trimestriel (400 entreprises en 2020) et annuels (1151 entreprises en 2020) du Service des Investissements et des Echanges Transfrontières des Entreprise.

Le taux de retour de l’enquête varie entre 55% et 65%.

Un comité de concertation se réunit régulièrement, notamment en amont des demandes de renouvellement du label. Ce comité comprend des représentants d’organisations professionnelles et d’entreprises, des utilisateurs de la statistique publique (Insee, chercheurs académiques, institutions internationales). Il s’est réuni la dernière fois le 30 juin 2021.

Aucun

Un comité de concertation avec les partenaires sociaux se réunit en amont des renouvellement de label.

Un comité de pilotage est organisé toutes les semaines entre le lancement de l’enquête et la production des résultats. Il réunit le chef du service producteur et son adjoint, les agents des pôles collecte et méthodologie et vise à suivre les taux de remises, la validation des résultats et leur exploitation.

Un comité de validation est organisé tous les trimestres dans le cadre de réunions de présentation des résultats de la Balance des paiements. Il réunit le directeur, son adjoint et les responsables des services producteurs ainsi que des pôles collecte et méthodologie.

Par ailleurs, l’enquête peut faire ponctuellement l’objet de prise en compte dans des comités techniques de développement informatique du portail Onegate ou des comités ad hoc au moment d’un changement méthodologique important.

L’enquête concerne 4 postes comptables du bilan des entreprises : les créances clients, les dettes fournisseurs, les avances et les acomptes versés ou reçus.

Sont ainsi recensées les créances et les dettes, ventilées par monnaie d’opération et par pays, qui ont pour origine des exportations ou des importations de marchandises et de services, ainsi que les avances payées à la commande. En effet, dans le cas où une entreprise (résidente ou non résidente) accorde des délais de paiement à un client, la contrepartie financière de ses exportations de biens et de services, qui doit figurer dans la balance des paiements, ne se retrouve que dans ses comptes clients. Elle pourra être identifiée grâce à l’enquête ECO. Menée par sondage, sur une fréquence trimestrielle ou annuelle suivant l’importance des entreprises, cette enquête distingue les créances et dettes commerciales vis-à-vis d’entités affiliées, enregistrées dans la rubrique « Investissements directs » (appartenant au même groupe international), et non affiliées (toute autre relation d’affaires), enregistrées dans la rubrique « Autres investissements ».

L’enquête contient un volet trimestriel et un volet annuel.

Enquête trimestrielle : début de la collecte chaque trimestre civil (janvier, avril, juillet, octobre), portant sur les données d’encours à la fin du trimestre précédent, avec une date limite de déclaration fixée en fin de mois (31 janvier, 30 avril, 31 juillet, 31 octobre).

Enquête annuelle : démarrage de la collecte mi-février de chaque année avec une première date limite de remise fixée à mi-mars de cette même année. En prenant en compte les différentes relances et la mise en demeure, la collecte pour une année (données de l’année 2020) est arrêtée en pratique à la mi-juillet de l’année suivante (en juillet 2021).

France entière y compris les départements d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, La Réunion) et les collectivités d’outre-mer de Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon, ainsi que la principauté de Monaco. Tous les autres pays ou territoires sont considérés comme non-résidents et sont donc exclus du champ géographique.

Les entreprises enquêtées sont contactées par courrier. Les informations contenues dans la base Sirus, Sirene de l’Insee ou la base Fiben de la Banque de France sont utilisées pour déterminer leur adresse postale. Pour pallier les éventuelles difficultés de déplacement liées à la gestion de la Covid19, des emails sont envoyés en support des courriers physiques à tous les remettants qui ont déjà un compte sur le portail de remise sécurisé de la Banque de France (guichet OneGate).

La collecte s’effectue via le guichet OneGate accessible, depuis décembre 2017, à l’aide de l’adresse email du déclarant et d’un code d’accréditation unique communiqué dans le courrier envoyé en début de campagne. Si le code d’accréditation n’est pas renseigné, le déclarant a toutefois la possibilité de demander à faire une remise (ses droits seront validés pour les gestionnaires de collecte). Un manuel d’aide à la remise est à la disposition des déclarants ; il en est fait mention dans le courrier envoyé en début de campagne. Le déclarant peut participer à l’enquête en remplissant le formulaire en ligne créé à cet effet, ou en chargeant un fichier au format .csv ou .xml (suivant des spécifications définies dans le cahier des charges informatique mis à disposition du déclarant).

Enfin, un service de support informatique (OneGate) est disponible par mail et téléphone pour aider les déclarants avec les questions concernant l’accès à OneGate, et les gestionnaires de collecte du Siete sont disponibles par mail et par téléphone pour aider les déclarants les questions liées à l’enquête.

Banque de France

Mis à part le respect des délais de déclaration ainsi que du mode de déclaration (formulaire à remplir en ligne ou remise d’un fichier dont le format est compatible avec le format attendu), aucune contrainte particulière n’est imposée à l’enquêté.

Pour les campagnes menées en 2019 et en 2020, les temps de réponse annuels cumulés médians se sont établis à 2h18.

1600

L’échantillon est issu de la population présente dans les fichiers transmis par la Direction générale des douanes et des droits indirects (échanges internationaux de biens et échanges de services vers l’UE) dont les importations ou exportations en N-1 et en N-2 dépassent 4,5 millions d’euros. Les déclarants directs généraux, qui font l’objet d’une enquête spécifique, sont exclus du plan de sondage.

Les deux échantillons annuel et trimestriel sont distincts.

Plan de sondage:

Détails des montants par Encours x Contrepartie x Pays x Monnaie

Base de sondage

– trimestrielle : les 400 premières entreprises réalisant au moins 4,5M d’€ d’échanges de biens et de services (soit en import, soit en export) en N-1 ou N-2 => échantillon exhaustif (soit 400 entreprises)

– annuelle : Les entreprises réalisant au moins 4,5M d’€ d’échanges de biens et de services (soit en import, soit en export) (moins les 400 premières) en N-1 ou N-2, soit environ 13000 entreprises => tirage d’échantillon représentatif de 1200 entreprises

Un processus de stabilisation est mis en place afin d’éviter les allers/retours de certaines entreprises entre l’échantillon trimestriel et l’annuel.

L’échantillon trimestriel est exhaustif. Il correspond aux entreprises réalisant les montants d’échanges internationaux les plus importants en moyenne sur les deux dernières années hors entreprises DDG.

L’échantillon annuel correspond à l’échantillon de l’année passée dont ¼ est renouvelé à l’aide d’un sondage stratifié selon l’appartenance à un groupe international et une variable d’approximation de la somme des exports et imports. Les entreprises qui passent en dessous du seuil sont supprimées, les entreprises qui passent dans l’échantillon trimestriel sont supprimées et les entreprises éteintes/hors champs/exonérées aussi.

Les entreprises sont inclues dans l’univers ECO à partir d’un certain seuil d’encours. Pour les entreprises sous ce seuil des 4,5M d’€ d’échanges de biens et de services (soit en import, soit en export).

Cette enquête a pour objectif de fournir des estimations d’encours et de flux de créances et dettes commerciales des entreprises résidentes vis-à-vis d’entreprises non-résidentes afin de les intégrer dans la balance des paiements et la position extérieure de la France. Les montants renseignés concernent quatre postes du bilan des entreprises : créances clients, dettes fournisseurs, avances et acomptes versés ou reçus. Ces informations doivent être ventilées selon le pays de résidence de la contrepartie, la monnaie dans laquelle est libellée la créance (ou la dette). L’unité légale interrogée doit par ailleurs ventiler les encours déclarés selon que la contrepartie appartient au même groupe qu’elle ou non.
Les échanges entre sociétés affiliées au même groupe alimentent la ligne « investissements directs » de la balance des paiements et de la position extérieure de la France, les autres échanges relevant quant à eux des « autres investissements ».
Cette enquête permet ainsi de fournir les informations nécessaires à l’alimentation des lignes concernées de la balance des paiements et de la position extérieure de la France, en conformité avec le 6ème manuel de balance des paiements du FMI, les directives de la BCE, et le règlement européen UE n° 2533/98.

L’enquête a obtenu une première fois l’avis d’opportunité et de conformité en 2006 sous le nom d’enquête E84. En 2011, le label d’intérêt général et de qualité statistique avec caractère obligatoire a été renouvelé pour une durée de cinq ans, sous le nom actuel d’enquête ECO. Ce label a été renouvelé pour une durée de cinq ans en 2016.

Un comité de concertation réunit les représentants des entreprises interrogées, des utilisateurs des données, des fédérations professionnelles et des organisations syndicales.

Concerne 4 postes du bilan des entreprises : créances clients, dettes fournisseurs, avances et acomptes versés ou reçus.

Enquête trimestrielle : début de la collecte, chaque trimestre civil (janvier, avril, juillet, octobre), portant sur les données d’encours à la fin du trimestre précédent, avec une date limite de déclaration fixée en fin de mois (soit 31 janvier, 30 avril, 31 juillet, 31 octobre).
Enquête annuelle : début de la collecte mi-mars de chaque année avec une date limite de remise fixée à fin avril de cette même année.

Après l’envoi d’un courrier papier, la collecte s’effectue sur le site sécurisé de la Banque de France.

1500

Les deux échantillons sont obtenus par croisement du répertoire Sirus, des fichiers Lifi et de Ésane (Insee), des Douanes, et des bases FIBEN (Banque de France).
En complément des entreprises relevant de la Déclaration Directe Générale (DDG), l’enquête comprend deux échantillons complémentaires :
– l’échantillon trimestriel comprend les entreprises réalisant les plus importants montants d’exportations ou d’importations selon les fichiers transmis par la Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects (DGDDI);
– l’échantillon annuel est tiré aléatoirement dans la base de sondage filtrée des entreprises interrogées trimestriellement.

Cette enquête a pour objectif de fournir des estimations d’encours et de flux de créances et dettes commerciales détenues par des entreprises résidentes auprès d’entreprises non résidentes afin de les intégrer dans la Balance des Paiements et la position extérieure de la France.
Elle vise plus particulièrement à rattacher les encours détenus auprès de sociétés affiliées à la ligne ” investissements directs ” de la balance des paiements et de la position extérieure de la France, les autres encours demeurant rattachés à la ligne ” crédits commerciaux ” des ” autres investissements “, conformément aux recommandations internationales en la matière.

Première enquête trimestrielle réalisée en 2006.

Concerne 4 postes du bilan des entreprises : créances clients, dettes fournisseurs, avances et acomptes versés ou reçus.

Enquête trimestrielle : début de la collecte, chaque trimestre civil (janvier, avril, juillet, octobre).
Enquête annuelle : début de la collecte mi-janvier de chaque année ; fin de la collecte fin avril.

La collecte s’effectuera via le site internet sécurisé de la Banque de France

Le Service des Enquêtes sur les Opérations Internationales des Entreprises (SEOIE) rattaché à la Direction des Enquêtes et Statistiques Sectorielles de la Direction Générale des Statistiques de la Banque de France.

1900

En complément des entreprises relevant de la Déclaration Directe Générale (DDG), l’enquête comprend deux échantillons complémentaires :
– l’échantillon trimestriel comprend les entreprises réalisant les plus importants montants d’exportations ou d’importations selon les fichiers transmis par la Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects (DGDDI) et ayant des créances ou dettes commerciales inscrites à leur bilan selon les données de la Direction des Entreprises de la Banque de France (base Fiben);
– l’échantillon annuel est tiré aléatoirement dans la base de sondage filtrée des entreprises interrogées trimestriellement.
L’échantillon porte sur 1 900 entreprises (hors DDG) auquel sera ajouté plus un échantillon complémentaire en 2015.